“Εσωτερικές συνδέσεις του υγρού ουρανού” Της Μαρία Παπατζέλου Ένας ποιητικός διάλογος με την Ιαπωνική Φιλοσοφία και Μυθολογία 43 Χαϊκού και ένα μυθικό ποίημα Αναφορά στον μύθο Kojiki Οι “Εσωτερικές συνδέσεις του υγρού ουρανού” φιλοξενούν 43 χαϊκού στα ελληνικά και – μέσα από μια ελεύθερη μετάφραση του ερευνητή και συγγραφέα του Japan Code κ.Μασάσι Νακαμούρα – […]
Masashi Nakamura
金 継 ぎ Kintsugi
“Υπάρχει μία ρωγμή σε όλα. Από εκεί είναι που μπαίνει μέσα το φως”. Λεοναρντ Κοέν. “There’s a crack in everything. That’s where the light comes in”. Leonard Cohen. κομμάτια γυαλιού ένωσαν τα χέρια σου χρυσό ράγισμα. pieces of glass united by your hands cracking of gold Ποια είναι η φιλοσοφία του παραδοσιακού Ιαπωνικού “Kintsugi” […]