Ευγένιος Ιονέσκο ΠΑΡΑΛΗΡΗΜΑ ΓΙΑ ΔΥΟ Μετάφραση: Μαριλένα Κοντογουλίδου Επίμετρο: Κώστας Γεωργουσόπουλος Παρότι συμπληρώνονται φέτος εξήντα χρόνια από τη συγγραφή του έργου Παραλήρημα για δυο του Ευγένιου Ιονέσκο, αυτό παραμένει πιο επίκαιρο από ποτέ. Μια εξοργισμένη κοινωνία που βρίσκει διέξοδο σε βίαιες πράξεις, οι δυσκολίες των ανθρώπινων σχέσεων, η απάθεια απέναντι στη βιαιότητα με την οποία […]
Eugène Ionesco
Ionesco | Η ελεγεία ενός παράλογου κόσμου
Α΄. Ο εφιάλτης της ζωής Θυσιάζομαι όλο και περισσότερο. Για μια μπουκιά ψωμί, για μια σπιθαμή γης, για να μεγαλώσουμε μιαν αυτοκρατορία, για το πετρέλαιο, το σίδερο και το χαλκό. Τελικά, οι πραγματικές αιτίες των πολέμων δεν είναι καν αιτίες των σφαγών. Η σφαγή περιέχει εντός της την αληθινή της αιτία. Από τη μια άκρη […]