Στη Λέσχη ανάγνωσης “Στεριανή ζάλη” του Βιβλιοπωλείου Μονόκλ, αυτήν την Τετάρτη 13 Δεκεμβρίου στις 19:30 θα μιλήσουμε για τη ποιητική συλλογή του Χαράλαμπου Γιαννακόπουλου “Ο θάνατος πλένει το πρόσωπό του στα νερά που κυλάνε απ’ το σώμα σου”. Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Πόλις. Τη συνάντηση θα τιμήσει με την παρουσία του ο ίδιος […]
Χαράλαμπος Γιαννακόπουλος
Νέα κυκλοφορία από τις εκδόσεις Κείμενα | Roger Robinson – Ξενοδοχείο για Πεταλούδες
Roger Robinson – Ξενοδοχείο για Πεταλούδες μετάφραση: Χαράλαμπος Γιαννακόπουλος OCM Bocas Prize for Caribbean Literature (βραχεία λίστα) Παρόλο που ο κόσμος της παγκόσμιας οικονομίας έχει διαβρώσει τις ρίζες και τις κοινότητες καθώς και τα σύνορα, τα ποιήματα του Ρότζερ Ρόμπινσον δείχνουν μια πίστη στην ανθρώπινη ικανότητα για αναγέννηση, για τη διαμόρφωση νέων εννοιών, για την […]
Η ποίηση του Roger Robinson στο Βιβλιοπωλείο Μονόκλ
Το βιβλιοπωλείο Μονόκλ και οι εκδόσεις «Κείμενα» σας προσκαλούν σε μία εκδήλωση αφιερωμένη στην ποίηση του Roger Robinson. Ο μεταφραστής των βιβλίων του βρετανού ποιητή, Χαράλαμπος Γιαννακόπουλος θα συζητήσει με τον δημοσιογράφο και συγγραφέα Νικόλα Περδικάρη και τον εκδότη Φοίβο Βλάχο για το βραβευμένο με T.S. Eliot «Φορητό παράδεισο» και για την προσεχή έκδοση της […]
Roger Robinson | Ένας φορητός παράδεισος
Μπουκάλια εκτοξεύονται σε αργή κίνηση εναντίον αστυνομικών Όταν εσείς δημοσίως μας σκοτώνετε, ποιος θα μιλήσει για εμάς αν όχι αυτά τα ιπτάμενα μπουκάλια; [Σελ.37] Κι αν λέω για Παράδεισο Τότε μιλάω για τον παππού μου Κι αν λέω για τον παππού μου Μιλάω για ιπποδρομίες Κι αν λέω για ιπποδρομίες Μιλάω για τον πατέρα μου […]
Roger Robinson / Εκδόσεις ΚΕΙΜΕΝΑ / Νέα κυκλοφορία
ROGER ROBINSON Ένας φορητός παράδεισος σε μετάφραση Χαράλαμπου Γιαννακόπουλου – TS Eliot Award Prize 2019 – Royal Society of Literature’s Ondaatje prize 2019 – Shortlisted for the Derek Walcott prize Ο τίτλος της συλλογής δηλώνει την υποκείμενη φιλοσοφία που εκφράζεται μέσα από αυτά τα ποιήματα: ότι η επίγεια ευτυχία είναι, ή θα έπρεπε να είναι, […]
Χαράλαμπος Γιαννακόπουλος | Τι κοιτάζει στ’ αλήθεια ο ποιητής
[Ο ήχος της πληγής] Ήθελε ν’ ακούσει τον ήχο που κάνει η πληγή όταν επουλώνεται. Έτσι επέζησε. [Σελ.27] [Στο περβάζι του παραθύρου] Εκείνα τα λίγα λεπτά κάθε βράδυ όταν χαζεύουμε μπροστά στα ράφια τα βιβλία μας, και το διάβασμα ύστερα μέχρι να νυστάξουμε, αυτά είναι που δίνουν νόημα στο κρεβάτι, στα μαξιλάρια και στα […]
Παρουσίαση της ποιητικής συλλογής του Raymond Carver “Δωμάτια όπου οι άνθρωποι ουρλιάζουν και πληγώνουν ο ένας τον άλλο”
Οι εκδόσεις Γαβριηλίδης σας προσκαλούν στην παρουσίαση της ποιητικής συλλογής του Raymond Carver “Δωμάτια όπου οι άνθρωποι ουρλιάζουν και πληγώνουν ο ένας τον άλλο”, από τη σειρά “αρθούρος”. Ομιλητές: ο ποιητής και μεταφραστής του έργου Χαράλαμπος Γιαννακόπουλος, ο συγγραφέας και μεταφραστής Γιώργος Λαμπράκος, ο συγγραφέας Κωνσταντίνος Τζαμιώτης. Θα συντονίσει ο υπεύθυνος της σειράς “αρθούρος” Βασίλης […]
Παρουσίαση του βιβλίου «Τσαρλς Μπουκόβσκι: ο κυνικός Κυνικός» του Γιώργου Λαμπράκου
Οι εκδόσεις Γαβριηλίδης σας προσκαλούν στο χώρο τους, Poems&Crimes, για την παρουσίαση του βιβλίου του Γιώργου Λαμπράκου «Τσαρλς Μπουκόβσκι, ο κυνικός Κυνικός» από τον Θεοδόση Βολκώφ, συγγραφέα, και από τον Χαράλαμπο Γιαννακόπουλο, φιλόλογο και συγγραφέα. Ποιήματα του Μπουκόβσκι σε μετάφραση του Γ. Λαμπράκου θα διαβάσει η Πατρίτσια Κολαΐτη, ποιήτρια και φιλόσοφος. Θα ακολουθήσει συζήτηση. […]
Χαράλαμπος Γιαννακόπουλος, «Το 24ωρο ενός αναγνώστη», Πλειάδες
Σας προσκαλούμε στην παρουσίαση του βιβλίου του Χαράλαμπου Γιαννακόπουλου «Το 24ωρο ενός αναγνώστη: Ηδονές και πάθη της ανάγνωσης» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΠOΛΙΣ. Το Σάββατο 17 Μαρτίου και ώρα 19:30 στο βιβλιοπωλείο «Πλειάδες» (Σπ. Μερκούρη 62, Παγκράτι). Με τον συγγραφέα θα συζητήσουν οι: Μανώλης Ανδριωτάκης Μαρία Χούκλη
Raymond Carver | Δωμάτια όπου οι άνθρωποι ουρλιάζουν και πληγώνουν ο ένας τον άλλο
[Να πίνεις και να οδηγείς] Είναι Αύγουστος και δεν έχω διαβάσει ούτε ένα βιβλίο εδώ και έξι μήνες εκτός από κάτι που λεγόταν Η υποχώρηση από τη Μόσχα του Κολενκούρ. Όπως και να ‘χει πάντως, είμαι ευτυχισμένος που οδηγούμε το αυτοκίνητο με τον αδερφό μου και πίνουμε Old Crow από το μπουκάλι. Δεν έχουμε κάπου […]