ΓΙΑΝ ΒΑΓΚΝΕΡ ΤΟ ΣΠΟΥΡΓΙΤΙ ΤΟΥ ΓΚΕΡΙΚΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ Μετάφραση-σημειώσεις-επίμετρο: ΚΩΣΤΑΣ ΚΟΥΤΣΟΥΡΕΛΗΣ Δίγλωσση έκδοση Σελίδες: 96 • Σχήμα: 15 x 23 εκ. • ISBN: 978-618-5004-69-9 • Τιμή: 9 € «Τα ποιήματα του Γιαν Βάγκνερ συνενώνουν μέσα τους τη χαρά και το παιχνίδισμα της γλώσσας με τον αριστοτεχνικό χειρισμό των μορφών. Με βλέμμα φιλέρευνο και […]
Κίχλη
Ο Γιαν Βάγκνερ στο Ινστιτούτο Γκαίτε
Η πρώτη παρουσίαση του Γιαν Βάγκνερ στην Ελλάδα θα γίνει στο Ινστιτούτο Γκαίτε, στις 23 Μαρτίου 2018, στις 19.30. Εντάσσεται στη διοργάνωση «Αθήνα Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου 2018». Συνοδεύεται από την έκδοση της ανθολογίας «Το σπουργίτι του Γκέρικε και άλλα ποιήματα», μετάφραση-σημειώσεις-επίμετρο: Κώστας Κουτσουρέλης, Κίχλη 2018. https://www.goethe.de/ins/gr/el/ver.cfm?fuseaction=events.detail&event_id=21209047 * Κάτοχος των μεγαλύτερων λογοτεχνικών διακρίσεων της γλώσσας […]
Γραφομηχανούλα, Κρακάουερ και Νίτσε μετά μουσικής και αλκοόλ
Στις 16 Μαρτίου στις 8 το βράδυ στο μπαρ «Ο Ξένος» ο Νικήτας Σινιόσογλου και ο Γιώργος Λαμπράκος συζητούν για τη Γραφομηχανούλα του Ζίγκφριντ Κρακάουερ και τον Από μηχανής Νίτσε. Μπαρ Ο ξένος, Χαρ. Τρικούπη 81, Αθήνα, τηλ. 210 3810860
Νίκος Φρατζέτης | Το Τρένο και ο Φώκνερ
Σελίδες: 48 • Σχήμα: 15 x 22,5 cm • ISBN: 978-618-5004-67-5 • Τιμή: 8 € Οι άνθρωποι του περιθωρίου, ο φόβος της μοναξιάς, τα μυστικά που κρύβουν οι κλειστές πόρτες των σπιτιών και η πόλη που εγκλωβίζει όνειρα και διαψεύδει ελπίδες είναι τα συστατικά στοιχεία των ποιημάτων του Νίκου Φρατζέτη. Ποιήματα με σαφή σκηνοθεσία, επιλέγουν […]
Γιώργος Κούβας | Καρμπόν
Διαμέρισμα καρμπόν Οἱ ἐνδιαφερόμενοι ἀνάδοχοι τοῦ Μπίγκλ ἦταν ἀνέλπιστα πολλοί. Τό διαμέρισμα τοῦ Μάριου γέμισε ἀπό νωρίς τό πρωί τοῦ Σαββάτου μέ διαλόγους περί υἱοθεσίας, ὑποσχέσεις ἀφοσίωσης καί διαβεβαιώσεις περί ὑπεθυνότητας. Ἡ ἀτμόσφαιρα θύμιζε συνάντηση συγγενῶν σέ μαιευτήριο. Ὁ καθένας εἶχε τή δική του ζωοφιλική περιπέτεια νά διηγηθεῖ. Κάποιοι μάλιστα εἶχαν φέρει μαζί καί τά […]
Γεωργία Τριανταφυλλίδου | Δανεικά αγύριστα
ΕΡΩΤΙΚΗ ΠΟΛΗ (νά εἶναι ἢ νά μήν εἶναι;) I. Τοῦ εἶπα πώς ἒπρεπε νά κρυφτῶ. Ἐκεῖνος ἀπάντησε πώς ἒτσι εἶναι, πώς πρέπει νά κρύβουμε τά μάτια. Καί τοῦ εἶπα πώς ἒπρεπε νά κοιμηθῶ. Ἐκεῖνος ἀπάντησε πώς ἒτσι εἶναι, πώς πρέπει νά κοιμίζουμε τά ὂνειρα. Τοῦ εἶπα πώς ἒπρεπε ν’ἀνάψω φῶς καί νά ντυθῶ. Ἐκεῖνος ἀπάντησε […]
Franz Kafka | Στη σωφρονιστική αποικία
Απόσπασμα από τις σελίδες: 24,25,26. Ο ταξιδιώτης έριξε μια κλεφτή ματιά στον κατάδικο. Είχε το κεφάλι του κατεβασμένο, όσο ο αξιωματικός έδειχνε προς το μέρος του, και φαινόταν να έχει συγκεντρώσει όλη την προσοχή του μήπως και μπορέσει να μάθει κάτι πιο συγκεκριμένο. Όμως οι συσπάσεις των χοντρών και σφιγμένων χειλιών του έδειχναν, φανερά, […]
Γιώργος Αλισάνογλου | Νάρκες
Ὄνειρο ἡ γυναίκα μέ τίς κομμένες ἀρτηρίες ὁ Δούναβης πού θά ἔφερνε πίσω τόν πατέρα ἡ πτώση τοῦ Τείχους στά νυφικά σου τριαντάφυλλα Ὄνειρο ἡ ψυχή πού ἄρχισε νά φουσκώνει σάν μπαλόνι μέχρι πού ἔκρυψε τον ἥλιο Ὄνειρο ὅτι θά ἐρχόμουν στόν κόσμο ἀπό τό αἷμα τῶν χεριῶν σου ὁ ἄντρας πού χάθηκε στά ὑδροφόρα […]
Αργύρης Χιόνης |Ἔχων σώας τάς φρένας & ἄλλες τρελές ἱστορίες
Απόσπασμα από το διήγημα “ΠΕΡΙ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ”. Σελίδα, 77. Ἕνα μαχαίρι ἄξιο τῆς προέλευσης καί τοῦ προορισμοῦ του πρέπει νά ἔχει αἰχμηρή λεπίδα ἀπό σφυρήλατο ἀτσάλι καί λαβή ἤ μανίκι ἀπό κέρατο, κόκαλο ἤ ἐλεφαντόδοτο. Αὐτό τό εἶδος ἀναζητᾶ ὁ ἄξιος ἐραστἠς τῶν μαχαιριῶν, κι ὅταν τό βρίσκει (σπανίζει γάρ), σάν νά ‘ναι ὄν […]