Μιά συνάντηση στό σταυροδρόμι τῶν ὀνείρων – κάποιου πού βλέπει τό φῶς τοῦ ἥλιου μέ κάποιον πού ἔχει φύγει:αὐτό εἶναι τό θέμα τῶν περισσότερων ἔργων τοῦ κλασικοῦ ἰαπωνικού θεάτρου Νό. Συνάντηση ἑνός πλάνητα καλογέρου καί μιᾶς σκιᾶς, μιᾶς ἀλύτρωτης ψυχῆς τοῦ Κάτω Κόσμου πού ἦταν ἄλλοτε μιά δέσποινα, ἕνας παλατιανός, ἕνας πολεμιστής. Ἡ ψυχή, ἄν […]
Ερρίκος Σοφράς
Sandro Penna | Εσωτερικό
Στου θυρωρού δεν ήτανε κανείς. Ήταν το φώς στα ξέστρωτα φτωχά κρεβάτια. Και σε κάτι σανίδες πάνω κοιμόταν τόσο όμορφο ένα παλιόπαιδο. Απ’ τη συννεφιασμένη του αγκαλιά ξεπρόβαλε, διστάζοντας, ένα γατάκι. Σάντρο Πέννα – Ο σκονισμένος ποδηλάτης – Το Ροδακιό,2012 Μετάφραση: Ερρίκος Σοφράς