Εκδόσεις γνώση
Yves Bonnefoy | Οι τάφοι της Ραβέννας
I Πολλοί φιλόσοφοι θέλησαν να απολογηθούν για το θάνατο, αλλά δεν ξέρω κανέναν που να πρόσεξε τους τάφους. Το πνεύμα που στοχάζεται πάνω στα προβλήματα της ύπαρξης σπάνια στέκεται στην πέτρα· απομακρύνεται τόσο από τις ταφόπετρες, που αυτές μοιάζουν διπλά λησμονημένες. Η ταφή, παρά ταύτα, έχει μια νομοτέλεια που κυβερνά τους ανθρώπους πάντα -από την […]
Jules Supervielle | Χτες και σήμερα
Όλο το δάσος καρτερά να κατεβάσει το άγαλμα το σηκωμένο χέρι του. Αυτό θα γίνει σήμερα. Χτες είχανε σκεφτεί πως αυτό θα γινόταν χτες. Σήμερα βεβαιωθήκανε, κι οι ρίζες ακόμα το ξέρουνε Αυτό θα γίνει σήμερα. Ηχώ – Εκδόσεις γνώση, 1982 Μετάφραση: Ανδρέας Καραντώνης