Παρασκευή 4 Μαΐου 2018, 2:00 μ.μ. Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης, Περίπτερο 13, Αίθουσα Μονόκερως. Ο Δημήτρης Δημητριάδης, συγγραφέας – μεταφραστής, η Αμαλία Κοντογιάννη, θεατρολόγος, και ο Θωμάς Συμεωνίδης σε μια συζήτηση για το μυθιστόρημα με αφορμή το νέο βιβλίο του Θωμά Συμεωνίδη «Μυθιστόρημα».
Δημήτρης Δημητριάδης
Ζαν Ζενέ | Το μπαλκόνι
Πρώτη έκδοση του έργου: L’ Arbalète, 1956 Υπάρχουν τρεις μορφές του έργου. Η πρώτη (του 1956) αποτελείται από δύο πράξεις και δεκαπέντε σκηνές. Στη δεύτερη (1960), που είναι και η εκτενέστερη, το πολιτικό στοιχείο είναι εντονότερο. Η τρίτη μορφή (1962) είναι και η οριστική και σ’ αυτήν βασίστηκε η παρούσα μετάφραση. Ανέβηκε για πρώτη φορά […]
Δημήτρης Δημητριάδης | Πεθαίνω σαν χώρα
Απόσπασμα από τις σελίδες 29, 30. (…) Οἱ λέξεις εἶχαν ξεφύγει ὁριστικά ἀπ’ τήν δικαιοδοσία τῶν πολιτικῶν καί τῶν στρατιωτικῶν πού δέν ἤξεραν πιά μέ τί νά καμουφλάρουν μιά πραγματικότητα πού πρῶτα αὐτούς τούς ἴδιους ἄρχισε νά τρομάζει σπέρνοντας σ’αὐτές τίς ἀδυσώπητες, ἀδίσταχτες, ἀδιάντροπες, ἀδάκρυτες καρδιές τόν ὑπονομευτικό φόβο τοῦ ἀπείρου, τῆς μοναξιᾶς καί τοῦ […]