Από τις Εκδόσεις ΕΚΚΡΕΜΕΣ κυκλοφόρησε το βιβλίο της Ελφρίντε Γέλινεκ (Νόμπελ 2004) Μαύρο Νερό, σε μετάφραση Αντώνη Γαλέου και με πρόλογο του Γρηγόρη Ιωαννίδη. Από την πρώτη κιόλας γραμμή του, το Μαύρο Νερό αμφισβητεί σχεδόν ό,τι συμβατικά συνδέεται με κάποιο δραματικό, διαλογικό, αμφίστομο και τελεολογικά «θεατρικό» κείμενο. Αν και η ίδια η συγγραφέας ομολόγησε ‒αυθόρμητα‒ […]
