Δεν πέθανα. πάντα είναι απόγευμα, όταν τελειώνουν τα ταξίδια. Το φθινόπωρο βαθαίνει. Επιπλέει ακόμα ο διπλανός μου; Όσο υπέροχο κι αν είναι το φεγγάρι, το σκουλήκι δουλεύει μυστικά στην καρυδιά. Μετάφραση: Γιώργος Μπλάνας Matsuo Bashõ – Μόνο τα όνειρά μου συνεχίζουν – Ερατώ, 2002
Γιώργος Μπλάνας
Charles Bukowski | Το τραγούδι της γραφομηχανής μου
Ο καλύτερος τρόπος για να σκέπτεσαι είναι να μη σκέπτεσαι- το πάντζο μου σκούζει στα θάμνα σαν λαγός παγιδευμένος (σκούζουν οι λαγοί; Δεν πειράζει: το όνειρο ενός μπεκρή σας αφηγούμαι.) Πολυβόλα, λέω, τα παπαδάκια. Οι υγρές νοσοκόμες, οι χοντροί εφημεριδοπώλες, μισοσβησμένοι αντιπρόσωποι μιας περισπούδαστης ζωής ͘ Το πάντζο μου σκούζει, τραγουδά, τραγουδά, στο όνειρο που […]