Συνέντευξη στον Νικόλα Περδικάρη Ο Άκης Παπαντώνης είναι καθηγητής Μοριακής Βιολογίας στο Πανεπιστήμιο του Γκέτινγκεν (Γερμανία). Είναι επίσης ένας πολλά υποσχόμενος λογοτέχνης και μεταφραστής. Από τα βιβλία του, μόνο ο «Καρυότυπος» (Κίχλη 2014) προδίδει –ίσως- την επιστημονική του ιδιότητα. Για τη νουβέλα του αυτή, με την οποία τον γνωρίσαμε λογοτεχνικά, έχει τιμηθεί με το Βραβείο […]
Συνεντεύξεις
Μετάφραση τριών πολυγλωσσικών ποιημάτων της Genève Chao, από Μαριάννα Πλιάκου & Jane Gregersen
(γλώσσες ποιημάτων: αγγλικά, γαλλικά, πατουά του Γκέρνσι, και πίτζιν της Χαβάης) από το βιβλίο της: G.Chao (2018), Émigré, Berkeley, California: Tinfish Press – Κάθε ποίημα εμφανίζεται σε τρεις μορφές: α) μεταφρασμένα μόνον τα αγγλικά, β) μεταφρασμένα μόνον τα γαλλικά, και γ) το πρωτότυπο. Οι ελάχιστες λέξεις που είναι σε πατουά Γκέρνσι και πίτζιν Χαβάης παραραμένουν […]
Συνέντευξη του Αλέξανδρου Αδαμόπουλου στον Γιώργο Χρονά
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ Ο Αδάμ και το μήλο Ρωτάει ο Γιώργος Χρονάς Γ.Χ: Μου κάνει εντύπωση που αποκαλείτε τον Κωνσταντίνο Τσάτσο, μπροστά του, σε ένα κείμενο σας, στο βιβλίο, ‘Κωστάκη’. Είχατε τόση οικειότητα μαζί του; Α.Α: Κάνετε λάθος: Δεν αποκαλώ ποτέ μπροστά του, ‘Κωστάκη’ τον Πρόεδρο τής Δημοκρατίας Κωνσταντίνο Τσάτσο. Ποτέ μου δεν διανοήθηκα να […]
Συνέντευξη του Αλέξανδρου Αδαμόπουλου στο «Μονόκλ» με αφορμή το νέο του βιβλίο «Ο Αδάμ και το μήλο», Εκδ. Οδός Πανός
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ Ο Αδάμ και το μήλο Εκδόσεις οδός Πανός, 2020 ISBN 978-960-477-438-8 Ρωτάει ο Αντώνης Τσόκος Κύριε Αδαμόπουλε κυκλοφόρησε πριν λίγο καιρό από τις ‘εκδόσεις οδός Πανός’, το καινούργιο σας βιβλίο με τίτλο «Ο Αδάμ και το Μήλο». Πόσο εύκολο είναι για έναν δημιουργό να μείνει προσηλωμένος στην τέχνη του τη δύσκολη αυτή […]
Tα βιβλία είμαστε εμείς, και μάλιστα εμείς που θα συνεχίσουμε να ζούμε
Αρχές Μαΐου κυκλοφόρησε το Βιβλίο Διηγήματα της Ρέας Γαλανάκη, της γνωστής συγγραφέως και συνεργάτιδας του ΙΑΝΟΥ (διδάσκει στα Σεμινάρια Δημιουργικής Γραφής για το μυθιστόρημα). Αξίζει να σημειώσουμε ότι η Ρέα Γαλανάκη τιμήθηκε και με το Κρατικό Βραβείο Διηγήματος (2005), έχοντας ήδη λάβει το Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος (1999). Είχαμε μαζί της μια σύντομη και περιεκτική συζήτηση σε σχέση με […]
Ο Αλέξανδρος Αδαμόπουλος μιλά για την “Εταιρεία Γιάννη Χρήστου” – μια de profundis συζήτηση με τον Π. Θεοδοσίου
Με τον Αλέξανδρο Αδαμόπουλο γνωριζόμαστε πολλά χρόνια· πάνω από είκοσι. Από την εποχή, θυμάμαι, που έγραφε το λιμπρέτο της όπερας ‘Οι Δαιμονισμένοι’ και συνάμα μού είχε διαβάσει έν’ απόγεμα στο γραφείο του, το διήγημα ‘Παράκλησις ευσεβούς Διαβόλου’ που μόλις είχε γράψει και λίγο μετά εκδόθηκε, μαζί με άλλα, στη συλλογή ‘Ψέματα πάλι’(εκδ. Άγρα). Φυσικά ήξερα […]