«Είναι ο φλογερός βωμός των λουλουδιών
Όπου κείται η νύχτα που δολοφονήσαμε.»
*
Κι όμως δεν είναι σαν να μην ήσουν εκεί.
Δίσταζες να διαλέξεις ήμερες κουβέντες.
Έλεγες: η ηδυπάθεια χωρίζει τα κορμιά.
Συλλογική μετάφραση, Σαντορίνη, Μάιος 1991
«Είναι ο φλογερός βωμός των λουλουδιών
Όπου κείται η νύχτα που δολοφονήσαμε.»
*
Κι όμως δεν είναι σαν να μην ήσουν εκεί.
Δίσταζες να διαλέξεις ήμερες κουβέντες.
Έλεγες: η ηδυπάθεια χωρίζει τα κορμιά.
Συλλογική μετάφραση, Σαντορίνη, Μάιος 1991