1.
ο κόσμος καταρρέει
το καταφύγιο εντός
αιώνια στέκει
world in collapse
the shelter within
forever endures
2.
η ψυχή μου
κλαδί στον άνεμο
πόσο να βαστάξει;
my soul
a branch in the wind
will it endure?
3.
ατέρμονη σπείρα
κενό φωτεινό
είμαι αυτό
luminous void
infinite spiral
I am that
4.
επαίνους μην ψάχνεις
η ζεστή καρδιά
το ύψιστο δώρο
seek no praise
a blissful heart
the ultimate gift
5.
με έγνοια καμία
λουλούδια φλερτάρει
η πεταλούδα
having no worries
she flirts with the flowers
a butterfly
6.
ανώφελη οχλαγωγία
τα ρόδα ανθίζουν
μέσα στη σιωπή
useless commotion
in silence
roses bloom
Ο εικαστικός-ποιητής Κωνσταντίνος Μαρκογιάννης γεννήθηκε στη Θεσ/νίκη στις 2 Ιουλίου 1977. Είναι απόφοιτος του Κολλεγίου Anatolia με πανεπιστημιακές σπουδές στην εικονογράφηση και τη φωτογραφία και διδακτορικό τίτλο στις καλές τέχνες. Είναι μέλος του ΣΚΕΤΒΕ και έχει συμμετάσχει σε δεκάδες εκθέσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Έργα και κείμενά του έχουν δημοσιευτεί σε διάφορα έντυπα και ιστότοπους. Περισσότερες πληροφορίες στις προσωπικές του ιστοσελίδες (www.konmark.com, www.konmark.blogspot.com).