Μέρος 1ον
Ο Μπωντλαίρ οδηγούσε
ένα μοντέλο Α
μέσα από τη Γαλιλαία.
Στο δρόμο πήρε έναν που έκανε
ωτοστόπ που τον λέγαν
Ιησού και που ‘χε
σταθεί ανάμεσα
σ’ ένα σχολείο ψαριών,
ταΐζοντάς τα με
κομμάτια από ψωμί.
«Πού πηγαίνετε;» ρώτησε
ο Ιησούς, όπως
κάθισε στο μπροστινό
κάθισμα.
«Οπουδήποτε, οπουδήποτε
έξω από τούτο τον κόσμο!»
φώναξε ο Μπωντλαίρ.
«Θα ‘ρθω μαζί σας
μέχρι τον Γολγοθά»,
είπε ο Ιησούς.
«Έχω μια
συμμετοχή
στο καρναβάλι
εκεί πέρα, και
δεν πρέπει ν’ αργήσω».
Ρίτσαρντ Μπρότιγκαν – Ποιήματα – Νεφέλη, 1982
Μετάφραση – Επιμέλεια: Κώστας Γιαννουλόπουλος