Friedrich Hölderlin | Στην εποχή του Σωκράτη


Ἄλλοτε δίκαζε Θεός.

Βασιλιάδες.

Σοφοί.

τώρα ποιός δικάζει;

Δικάζει ἑνωμένος
ὁ λαός; Ἡ ἅγια κοινότητα;
Ὄχι!  Ὄχι! ποιός δικάζει τώρα;
μία γενιά οχιές! δειλή καί κίβδηλη
καί μήτε στά χείλη πιά ὁ φρόνιμος λόγος
Στό ὄνομα
Ὧ ἐσέ να φωνάζω
Πανάρχαιε δαίμονα! Ἔλα
Ἤ στεῖλε
Ἕναν ἥρωα

τή σοφία.

Μετάφραση: Αθανάσιος Λάμπρου

Αφήστε μια απάντηση