Στου θυρωρού δεν ήτανε κανείς.
Ήταν το φώς στα ξέστρωτα φτωχά
κρεβάτια. Και σε κάτι σανίδες πάνω
κοιμόταν τόσο όμορφο
ένα παλιόπαιδο.
Απ’ τη συννεφιασμένη του
αγκαλιά ξεπρόβαλε, διστάζοντας, ένα γατάκι.
Σάντρο Πέννα - Ο σκονισμένος ποδηλάτης - Το Ροδακιό,2012
Μετάφραση: Ερρίκος Σοφράς