Ο καλύτερος τρόπος για να σκέπτεσαι
είναι να μη σκέπτεσαι-
το πάντζο μου σκούζει στα θάμνα
σαν λαγός παγιδευμένος (σκούζουν
οι λαγοί; Δεν πειράζει: το όνειρο
ενός μπεκρή σας αφηγούμαι.)
Πολυβόλα, λέω,
τα παπαδάκια.
Οι υγρές νοσοκόμες,
οι χοντροί εφημεριδοπώλες,
μισοσβησμένοι αντιπρόσωποι
μιας περισπούδαστης ζωής ͘
Το πάντζο μου σκούζει,
τραγουδά,
τραγουδά, στο όνειρο που σκοτεινιάζει.
Άνθισε, άνθισε,
κάνε κουράγιο:
τελικά, ο θάνατος
δεν είναι ένας απλός πονοκέφαλος.
Τρόμου και αγωνίας γωνία - Εκδόσεις Απόπειρα
Μετάφραση: Γιώργος Μπλάνας